Viernes 7 noviembre

Helen Hawking, Coordinadora de Salud Pública de Oxfam Internacional en Goma.
______________________________________________________________________________________

Mi día empieza con imágenes horribles de cuerpos asesinados por los rebeldes del CNDP en Kiwanja. Una mujer les entregó el dinero que le pedían, pero aún así, la mataron junto con su marido.

El equipo de salud pública ha ido a Kibati para proseguir con el trabajo, pero los disparos les han hecho retroceder. Los ataques han generado pánico entre los desplazados. Muchos de ellos huyen ahora hacia Goma.

Naciones Unidas nos indica que restrinjamos nuestros movimientos y permanezcamos ahí donde estamos.

Viernes 31 octubre

Helen Hawking, Coordinadora de Salud Pública de Oxfam Internacional en Goma.
______________________________________________________________________________________

La Unión Europea se ha comprometido a enviar tropas de refuerzo. Los congoleños esperan que lleguen bien pronto.

Sábado 1 noviembre

Algunos miembros del equipo han asistido a una reunion en Goma para debatgir la actual situación humanitaria. Las cifras oficiales de Naciones Unidas apuntan que hay 100.000 desplazados a causa de los ataques de la semana pasada.

La información de que los centros de salud habían sido saqueados ha sido desmentida, aunque al Consejo Noruego para el Refugiado y a nosotros mismos nos han robado material que teníamos almacenado en los campos.
En general, parece que la normalidad vuelve a los campos, aunque la gente está muy asustada.

Lunes 3 noviembre

A pesar de las elecciones norteamericanas, el Congo está en la tele. Los reportajes hablan del convoy de Naciones Unidas dirigiéndose hacia Rutshuru, una zona bajo control de los rebeldes. También se habla de gente muriendo de hambre a causa de la crisis.

Martes 4 noviembre

A pesar del alto al fuego, los ataques continúan en otras zonas del norte de Kivu y aunque Goma está tranquila, la gente tiene miedo. El Primer Ministro ha venido hoy a Goma. Hemos tenido un día muy ocupado, coordinando con otras organizaciones nuestra respuesta en la zona del norte de Kivu.

Jueves 30 octubre

Helen Hawking, Coordinadora de Salud Pública de Oxfam Internacional en Goma.
______________________________________________________________________________________

El equipo de salud pública me contó ayer noche que muchos de los habitantes del campo de desplazados han huido a los bosques, a pesar de que sabemos que ahí también están ocurriendo agresiones y violaciones. Los centros de salud de los dos campos de Mugunga han sido saqueados, pero todavía no tenemos confirmación. Aquí todos conocen a alguien que ha muerto esta noche a causa de la violencia.

La población sigue durmiendo en los edificios públicos, hospedados en casas de familias o al lado de la carretera hacia Goma. Trabajamos a ritmo acelerado para planificar cómo podemos ayudarles.

Mientras la oficina en Goma permanence cerrada, el personal que hemos preparado en los campos para gestionar las bombas de agua y clorarla continúan haciendo su trabajo. El número de desplazados en los cuatro campos de Goma se mantiene, excepto en Mugunga 2, donde algunos de los recién llegados han tenido que alojarse en hangares. De momento, la provisión de agua y materiales de saneamiento es suficiente para toda la gente que vive los campos. También, continúan las labores de limpieza de las letrinas para evitar cualquier brote de enfermedades infecciosas.

El ejército ha instalado 4 tiendas en la carretera hacia el campo de Buhimba. Es son malas noticias para las mujeres, quiénes son víctimas de violaciones por parte de los grupos armados. Pido al equipo de salud pública que contacte con el comité de higiene para que emitan un mensaje (por el sistema de altavoces) recomendando a cualquier mujer que haya sido violada que acuda antes de 72 horas al centro de salud, para tomar la medicación anti retrovirales.

Esta noche no dormimos de nuevo en el coche. Nos ubican temporalmente en Rwanda.

Miércoles 29 Octubre

Helen Hawking, Coordinadora de Salud Pública de Oxfam Internacional en Goma.
______________________________________________________________________________________

Hoy, el día ha empezado bastante tranquilo. De camino a la oficina hemos encontrado menos tráfico y menos personal, pero si no fuera por eso, podría ser una preciosa mañana de un día cualquiera en Goma. A las 14.30h ha llegado un mensaje por radio avisando a todo el personal de las organizaciones humanitarias de permanecer en sus bases. Inmediatamente hemos desalojado la oficina. Al pasar por delante de la gasolinera, hemos visto numerosos camiones de las tropas congoleñas que repostaban. Ha habido rumores falsos sobre la toma del aeropuerto de Goma por parte de los rebeldes del CNDP.
El MONUC ha anunciado que está protegiendo Goma mientras las tropas congoleñas siguen huyendo.

Recomiendan que todo el personal de las ONGs y Naciones Unidas se dirija a los barracones que tiene el Programa Mundial de Alimentos para planificar una posible evacuación. Me voy a casa a recoger la mochila que ayer preparé por si acaso y algo de comida. La tarde va pasando y mientras va bajando el sol, los disparos alrededor de los barracones se hacen cada vez más frecuentes. Nos comunican que las tropas fugitivas están devastando la ciudad. Nunca había estado tan cerca de la violencia y los disparos. Mi madre me llama preocupada. Espero que no pueda oír el sonido de los disparos. No es seguro irse ahora.

Cerca de 600 miembros de Naciones Unidas, principalmente las familias de los trabajadores están aquí con nosotros. Se refugian en el almacén, mientras nosotros intentamos dormir en el coche. Antes de que caiga la noche, nos comunican que se ha anunciado un alto al fuego.
Miles de desplazados han huido a Kanyabayonga o a la frontera con Uganda. Oxfam se dispone a enviar un equipo de evaluación a la zona para decidir que intervención es necesaria en la zona.

Martes 28 octubre

Helen Hawking, Coordinadora de Salud Pública de Oxfam Internacional en Goma.
______________________________________________________________________________________

Esta mañana tenemos una reunión donde nos van a dar instrucciones de seguridad.
Los comercios y los bancos cerraron ayer y todavía hoy no han abierto. Los bancos retiraron todo el dinero, pues pueden ser el objetivo principal si los rebeldes atacan Goma. Nuestro personal nos comenta que se sienten más seguro si guardan el dinero en casa, y así se lo pueden dar a los soldados si sus casas son objetivo de ataque. Antes de llegar a mi casa, me paro para comprar plátanos y la mujer que me los vende me cobra más, pensándose que trabajo para el MONUC.

Dormí a pesar de los acontecimientos de ayer noche. Hubo un motín en la prisión. Muchos lograron escapar y hubo siete muertos. No me siento tranquila sabiendo que hay convictos libres alrededor. Mataron a un portero de un club nocturno cuando se negó a dejar entrar a un hombre que iba armado. Podemos decir que la situación en Goma es muy tensa.

Hoy, de nuevo hemos acabado de trabajar pronto. Solamente el personal indispensable vendrá al campo mañana. Tres organizaciones internacionales han evacuado a su personal a Rwanda. Esta tarde las noticias hablan de que el MONUC ha podido hacer retomar Kibumba y la situación parece estar bajo control.

Helen Hawking, Coordinadora de Salud Pública de Oxfam Internacional en Goma, explica la dificultad que encuentra la organización para llevar a cabo su labor durante el recrudecimiento de la violencia en el este del Congo. A pesar de ello, Oxfam Internacional, tiene previsto aumentar el alcance de sus programas para poder asistir al número creciente de afectados.

Lunes 27 Octubre

Hoy, los equipos están preparando a los comités de promoción de higiene en el campo Mugunga. La sesión está funcionando, pero el personal debe regresar pronto a la ciudad por motivos de seguridad.

Me pregunto cuánta gente ha muerto durante los últimos dos días. La cifra oficial asciende a los 5,4 millones de personas durante los diez años que ha durado el conflicto (la mayoría de ellos, por causas relacionadas con la falta de acceso a agua potable y servicios de higiene). La historia política y la situación actual del conflicto es compleja y no tiene una solución simple.

Nos han informado que los rebeldes del CNDP han entrado en la base militar de Rumangabo y el parque nacional Virunga, donde viven los gorilas salvajes y hoy han atacado Kibumba. La ciudad se ha quedado vacía. Los habitantes de la ciudad y de los campos alrededor de la misma, unos 30.000, hanhuido hacia Kibati, al norte de Goma. Los soldados del gobierno congoleño están huyendo, dejando que sea el MONUC el responsable de proteger Goma. Muchos de los heridos no pueden ni llegar al hospital.

Los campos de Mugunga actualmente tienen suficiente gasóleo para hacer funcionar las bombas de agua hasta el fin de semana, pero como existe la posibilidad de que la situación se deteriore, hemos racionado el gasóleo en caso de que el campo quede aislado.

La lucha continua cerca de Rutshure, 100 kms al norte de Goma.

Las organizaciones humanitarias se reúnen mañana para decidir cuáles van a ser los siguientes pasos a tomar. Hoy también, miles de personas se han manifestado frente a la base del MONUC para exigir protección. Hemos cerrado la oficina pronto.
El MONUC ha recibido órdenes de permanecer en su base. Su comandante, ha presentado la dimisión.