Es la hora del oso en Bali, y como dicen los Osos Polares – Salven también a los Humanos

Hacía mucho calor y humedad esta mañana en Bali, así que pensemos un poco en los Osos Polares de Oxfam que hicieron una visita especial a la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Los osos, que no están acostumbrados a un clima tan caluroso, causaron una gran conmoción cuando demostraron su apoyo para la gente que también está sufriendo el impacto del Cambio Climático.

Sosteniendo pancartas, gritando “Salven también a los humanos”, montando en bicicleta tándem o aún ¡quitándose la cabeza y hablando con la prensa!, los osos hicieron escuchar su mensaje fuerte y claro ante una atenta multitud de periodistas y delegados de la conferencia.

Los osos juguetearon ante las cámaras pero querían resaltar una situación muy seria. Querían que la gente supiera que no solamente son los animales los que están sufriendo a causa del cambio climático. Muchos seres humanos de los países en desarrollo o comunidades pobres también tienen que sobrellevar los cambios en el clima que impactan sobre sus tierras, sustento y sus propias vidas.

Mira el video o dale un vistazo a las fotos, para ver qué estuvieron haciendo los osos y únete a ellos tomando acción para Combatir la Pobreza causada por el Cambio Climático. El equipo aquí en Bali, desea agradecer enormemente a nuestros fantásticos voluntarios que le dieron vida a los Osos Polares en un clima muy caluroso.

La Conferencia sobre Cambio Climático se ha inaugurado oficialmente

Hoy se inauguró oficialmente en Bali la Conferencia de las Naciones Unidas para el Cambio Climático. La sesión inaugural, caracterizada normalmente por estrictas convenciones de protocolo y la lectura de declaraciones formales, cobró vida con la presentación de la canción “Dunia Berbagilah (Mundo, compartamos)”, interpretada por Las Voces Unidas de Indonesia, un grupo de cantantes indonesios de música pop, encabezados por el compositor Nugie.

“Abre tus ojos y tus oídos, y empieza a compartir, … El mundo nos llama a todos para que hagamos un cambio”, son algunas de las palabras cantadas por Nugie y Las Voces Unidas de Indonesia. Puedes escuchar la versión completa de Dunia Berbagilah en MP3 or ver la entrevista que hicimos con Nugie, apenas concluida la presentación en la ceremonia inaugural de la conferencia, en nuestro canal de Youtube

Las palabras de Nugie, enfatizan y reflejan las declaraciones de Yvo De Boer, Secretario Ejecutivo de CMNUCC, quien en su discurso de apertura dijera “Nadie se puede esconder del cambio climático. Los más pobres entre los pobres son los que sufrirán más, siempre”.

También habló el presidente saliente de COP (Conferencia de las Partes) que también señaló que el cambio climático ya está ocurriendo, y que la acción llevada a cabo hasta ahora no está sincronizado con la urgencia de acción que es necesaria.
Efectivamente, el mundo está esperando que los países ricos, responsables de la mayoría de las emisiones históricas de gases efecto invernadero que causaron el calentamiento global, den un salto espectacular hacia delante y se comprometan rápida y drásticamente a reducir los gases efecto invernadero, y se pongan de acuerdo sobre los recursos y medidas prácticas para respaldar la adaptación.

Mis colegas alimentarán todos los días el blog con noticias, actualizaciones y eventos de la Conferencia de Bali. Así que sigue volviendo y ayudándonos a Combatir juntos la Pobreza Causada por el Clima.

Bert Marten encabeza la delegación de Oxfam en la Convención Marco Naciones Unidas para el Cambio Climático en Bali.

“Las Voces Unidas de Indonesia” cantan para combatir el cambio climático

El ministro de Medio Ambiente de Indonesia, Ramat Witoelar, ha reunido a Ari Margiono de Oxfam Internacional y al compositor Nugie a Yakarta para lanzar oficialmente la canción “Dunia Berbagilah” (Mundo, compartamos).

La canción ha sido escrita por Nugie, el músico indonesio reconocido internacionalmente, y ha sido interpretada por “La Voces Unidas de Indonesia”, una selección excepcional e inédita de los 50 mejores intérpretes, músicos y artistas de Indonesia.

Nugie escribió la canción porque quería motivar e inspirar a la gente a que se una y combata el cambio climático. Y un buen lugar para empezar a despertar la conciencia colectiva sobre las inminentes consecuencias del cambio climático es la Conferencia de las Naciones Unidas que se celebra en Bali.

El lanzamiento del single ha tenido mucho éxito entre los periodistas desplazados a Bali, que han tenido el privilegio de asistir a una interpretación en directo y han visto los videos que Oxfam Internacional ha producido con la colaboración de los habitantes de la isla indonesia de Tanimbar. En las imágenes, los habitantes de Tanimbar hablan de cómo empiezan a notar las consecuencias del cambio climático en sus vidas cotidianas y de cómo intentan adaptarse a la nueva situación.

Escucha Dunia Berbagilah (Mundo, compartamos) en MP3 y lee la traducción al inglés de la letra original.