La gran final de Bali: el veredicto de Oxfam

Declaraciones de Antonio Hill, Asesor Principal de Políticas de Cambio Climático de la agencia internacional de desarrollo Oxfam, en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que culminó hoy en Bali, Indonesia.

“Bali ha preparado por primera vez una hoja de ruta para que todos los países enfrenten el cambio climático. Pero un puñado de países poderosos ha relegado aplastante evidencia científica a una mera nota de pié de página. El gobierno de Bush, arrastrando a Canadá, Japón y Rusia a remolque, ha lanzado la brújula a la basura y trata de obligarnos a todos a viajar en un 4×4 a gasolina, no en el vehículo impulsado por energía solar que el mundo necesita urgentemente”.

“El resultado de Bali deja las bases para un escenario en el que se aborde la justicia – todos los países tendrán que limitar las emisiones. Pero los países ricos tienen que adoptar el hábito primero y los países pobres tienen que ver que lo hacen. Se ha dejado una puerta abierta para que los EEUU se unan. El peligro es que los países en desarrollo se verán obligados a pasar por la misma puerta”.

“Sin un rango claro para los cortes de emisiones globales necesarios, este trato fracasa en mantenernos al margen de sobrepasar los 2˚C de calentamiento de la atmósfera. Lejos de los salones de negociaciones de Bali, los pobres con el agua de las inundaciones al cuello y los niños desnutridos por las malas cosechas exigirán saber ¿por qué los líderes mundiales no vieron lo que estamos sufriendo y actuaron urgentemente para detenerlo?”

“Este resultado es una convocatoria clara a los ciudadanos de los Estados Unidos, Canadá, Japón y Rusia. Solamente ustedes pueden forzar a sus gobiernos a hacer justicia para la gente pobre que tiene que sobrevivir la próxima inundación, sequía o ciclón.”
“Los países en desarrollo vinieron a Bali dispuestos a hablar, deseosos de escuchar pero también a exigir se los escuche. Un puñado de las naciones más ricas – encabezadas por el gobierno de Bush – han desestimado su voluntad y debilitado la fuerza de lo que Bali tenía para ofrecer. Es un grave insulto hacia la gente más pobre del mundo.”

“Todos los países del mundo se han unido ahora para redactar la Hoja de Ruta de Bali para el 2009, a pesar de los repetidos movimientos de los EEUU para hacer naufragar estas conversaciones. Pero el nivel de ambición del acuerdo no se ajusta a las necesidades más urgentes. El costo de no ir lo suficientemente lejos se va a hacer sentir bien lejos de los salones con aire acondicionado de este lujoso hotel. Lo van a pagar los países pobres, las mujeres y hombres que recojan las cosechas improductivas de nuestra inacción colectiva.”

Sobre el tema de la adaptación:
“Finalmente las charlas sobre cambio climático de las NNUU han comenzado a confrontarse con los impactos desoladores que el cambio climático ya está ocasionando sobre los pueblos más pobres del mundo. Para sobrellevar estos impactos hay que pagar un precio del que los contaminadores ricos deben hacerse cargo. Gracias a la presión ejercida por los países en desarrollo, Bali ha producido un avance cierto: el fondo para el financiamiento de la adaptación se ha puesto en vigencia y todos los países se pusieron de acuerdo que deben reunirse más fondos. Pero teniendo en cuenta costos estimados que superan los $50 mil millones al año, debemos ver ahora a los países ricos contribuyendo seriamente.”

Para mayor información o para organizar entrevistas, favor de contactar con:
Nicky Wimble +62 (0) 818-0549-6152 nwimble@oxfam.org.uk

Jason Garman +62 (0) 819-3612-4983 jason@oxfam.org.nz

Prensa de Indonesia: Yon Thayrun +62 0812 6989 619 ythayrun@oxfam.org.uk

12 horas más tarde y aún sin decisión en la Conferencia de NNUU sobre Cambio Climático

Son las 12:30 hs – 12 horas después de nuestro último contacto – aquí les mostramos lo último directamente desde la sesión plenaria de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, adonde estoy sentada junto con el equipo de Oxfam.

La gente pobre no se lo merece – Los Osos Polares rechazan la oferta climática de los EEUU

Los Osos Polares de Oxfam regresaron por segunda vez a visitar hoy la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en Bali, Indonesia, ya que no podían creer que en el último día de la cumbre no se hubiera logrado aún un acuerdo de avance frente a la lucha contra el cambio climático. Puedes mirar el video de qué es lo que hicieron en nuestro canal de YouTube.

Los osos se pararon en frente del “Gráfico de la Injusticia causada por el Cambio Climático”, que esperaban pusiera a todos los países en marcha cuando se publicó a principios de semana, y que el financiamiento para la adaptación y la transferencia de tecnología – aptitudes, conocimiento y equipos – recibirían el compromiso de dotarlos de fondos adecuados, para que hombres y mujeres de los países en desarrollo pudieran sobrellevar los catastróficos impactos del cambio climático: inundaciones, sequías y el aumento del nivel del mar.

Para demostrar su frustración ante el estado de las negociaciones, los osos colocaron una inmensa funda con sus pensamientos sobre el gráfico y bajo el increíblemente caliente sol de Bali protestaron en seis idiomas para que los ministros salvaran a los humanos.

Los osos polares están convocando a todos los países en desarrollo, a la Unión Europea y a otros países presentes en la conferencia para que rechacen la propuesta de los EEUU, y se mantengan firmes para obtener un acuerdo que los obligue a cumplir objetivos de reducción de emisiones y un adecuado financiamiento para la adaptación y transferencia de las tecnologías urgentemente necesitados por los pueblos más pobres del mundo. Desde el comienzo de la conferencia, muchos países ricos y pobres exhortaron a la acción real contra el cambio climático que tuviera como prioridad a los seres humanos.

Desafortunadamente, este espíritu fue constantemente menospreciado por los Estados Unidos, Canadá y Japón, que intentaron activamente impedir que la conferencia lograra resultados significativos. El gobierno de Bush, respaldado por Canadá y Japón continuaron agregando texto a los casi finalizados documentos de esta cumbre, exigiendo que los países en desarrollo se obligaran también a cortar las emisiones, al mismo tiempo que bloquearon los pedidos de urgente financiamiento para la adaptación y transferencia de tecnologías.

Son las 6 de la tarde y las negociaciones aún continúan y continuarán hasta bien entrada la noche. Los Osos Polares esperan haber hecho bastante por los humanos. El equipo humano de Oxfam y numerosas otras organizaciones esperan haberlo hecho también.

Puedes ver el video de los osos polares más abajo.

El gráfico de la injusticia causada por el cambio climático

Karina Brisby, la redactora del blog de Oxfam en Bali, nos informa sobre el lanzamiento del Gráfico de la Injusticia.

En el 10˚ aniversario del Protocolo de Kyoto, Oxfam ha presentado un inmenso “Gráfico de la Injusticia causada por el Cambio Climático”, delante de la sede de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en Bali. Puedes ver la presentación y los momentos más interesantes de la ceremonia en YouTube.

Kate Raworth, Investigadora Principal de Oxfam sobre Cambio Climático presentó el gráfico, deja en evidencia a los países ricos y altamente contaminantes y los compara con las emisiones que producen los menos desarrollados. Por lo tanto, la responsabilidad ante el cambio climático y sus consecuencias recae en los países más desarrollados.

Hablando de las emisiones de carbono de los países en función de sus ingresos per cápita, el gráfico muestra que mientras los países ricos son responsables en mayor proporción del cambio climático, son los países más pobres y menos responsables los que están soportando el peor impacto. Puedes ver el gráfico completo en este PDF

Ministros y delegados de Uganda, Tuvalu, Bangladesh y las Maldivas se unieron a nosotros hoy también para hablar de las experiencias de sus pueblos en la lucha por la adaptación al cambio climático. Y aunque sus países se encuentran separados geográficamente, los delegados tenían historias similares que contar: todos tienen que adaptarse en una escala mucho mayor y más rápida que los países ricos pero sin los recursos ni la tecnología necesarios.

El financiamiento para la adaptación ayudaría a los países en desarrollo a planificar y sobrellevar los impactos del cambio climático, por ejemplo, mejorando las condiciones de vida, introduciendo cultivos resistentes a la sequía, cambiando las técnicas agrícolas para asegurarse el suministro estable de alimentos, plantando árboles y asistiendo a las comunidades a encontrar nuevas formas de mejorar su economía sin depender de la tierra. Estas son algunas de las muchas prioridades a tener en cuenta.

Funcionarios de los países en desarrollo y Oxfam quieren que, como mínimo, uno de los puntos fundamentales de esta conferencia se cumpla: el compromiso de los países ricos de brindar adecuado financiamiento de adaptación para todos los países en desarrollo. (Oxfam estima que esto costará por lo menos $50 mil millones por año). Holanda es uno de los pocos países ricos que actualmente honra sus obligaciones. El Ministro para el Desarrollo, Bert Koenders, exhortó a otros países ricos a seguir su iniciativa proporcionando financiamiento para la adaptación además de sus compromisos existentes de aportar el 0,7% de su ingreso nacional para satisfacer los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas.
Entérate de cómo Oxfam exige resultados sobre el financiamiento de la adaptación leyendo nuestro informe

Mira las imágenes de la ceremonia de hoy

Ya tenemos disponibles las imágenes del acto de calle de los Osos Polares en español

Cuando una Ministra de Uganda se reúne con un Senador de los EEUU

La oficial de prensa de Oxfam envíada a Bali, Laura Rusu, nos informa sobre el día que ha pasado con los políticos de distintas partes del mundo y sobre qué es lo que ellos pueden hacer para ayudar a enfrentarnos al cambio climático.

En su reunión con el Senador de los EEUU John Kerry, la Ministra de Uganda para el Medio Ambiente, Sra. Maria Mutagamba, se cercioró que él entendiera que el cambio climático es un asunto de vida o muerte en los países en desarrollo. Así que cuando iba de camino hacia la reunión, se llevó uno de los dibujos de la exposición de Oxfam “Las Voces de los Niños” que recién había inaugurado, para mostrarle al Senador la forma en que los niños se expresaban con respecto al Cambio Climático.

La Ministra quería que el Senador viera la gran necesidad de actuar en nombre de toda la gente pobre que lucha por sobrevivir, al mismo tiempo que los impactos del cambio climático continúan afectando a más gente, robándoles el sustento, el acceso a los recursos naturales y sus propias vidas.

El Senador Kerry, el único miembro del Congreso de los EEUU que asiste a la conferencia de Bali, juntamente con sus colegas del Congreso, tiene a su alcance muchos medios para lograr cambios. Justamente la semana pasada, la Comisión del Senado de los EEUU para Obras Públicas y el Medio Ambiente aprobó un proyecto de ley que marca algunos pasos importantes en la lucha de los EEUU contra el cambio climático.

La legislación será elevada ahora a consideración de todo el Senado. La misma usaría dinero generado de las ventas de permisos de emisión de gases efecto invernadero para brindar asistencia a los países en desarrollo vulnerables en su adaptación a los impactos del cambio climático. Según nuestros cálculos, esto generaría por lo menos $1,000 millones por año para el financiamiento de la adaptación al comienzo del programa, y aumentaría con el tiempo.

Si bien Oxfam estima que el impacto inevitable del cambio climático en todos los países en desarrollo requiere $50 mil millones por año como mínimo, esta legislación es un paso vital hacia delante, pero necesita hacerse más. Puedes enterarse más sobre la reacción de Oxfam a este proyecto de ley leyendo nuestro comunicado de prensa. (sólo disponible en inglés).

La Ministra de Medio Ambiente de Uganda inaugura una exposición de arte sobre el Cambio Climático con dibujos realizados por niños.

La Ministra de Medio Ambiente de Uganda, la Sra. Maria Mutagamba, ha inaugurado hoy una colección de dibujos inéditos que jóvenes de Bangladesh, Malawi y Uganda crearon para expresar lo que para ellos significa el Cambio Climático.

Los dibujos entraron en un concurso coordinado por Oxfam, así gente joven de los países en desarrollo tenía la oportunidad de enviar un mensaje a los delegados en Bali para hacerlos reflexionar sobre su futuro cuando tomen decisiones clave en la conferencia.

La Sra. Mutagamba se emocionó al ver los dibujos y dijo que los niños “… se expresaron a través de imágenes de inundaciones y sequías …. ellos han perdido la esperanza y nosotros debemos restituir su fe en la comunidad internacional”.

La inauguración de la exposición ha atraído a un gran número de asistentes. Puedes ver las imágenes en más detalle en nuestro álbum Flickr y también hemos publicado el vídeo de la cerimonia.

Uno de los dibujos fue llevado a una reunión muy especial. Informaremos más sobre esto en nuestros próximos posts.

Queda menos de una semana para la conferencia sobre cambio climático

Al concluir la primer semana de la conferencia y también de mobilizaciones, me he sentado con Angelique Orr, integrante del equipo de Oxfam en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en Bali, para compartir sus pensamientos sobre el desarrollo de la misma hasta el momento.

Karina – Angelique, ¿Cuál es tu función dentro del equipo de Oxfam aquí en la conferencia?

Angelique – Mi función es reunirme y trabajar con otras organizaciones que se encuentren también aquí. Trabajar con otros es fundamental para la perspectiva de campaña de Oxfam, así que nuestra actividad clave es respaldar a organizaciones con las cuales ya trabajamos y que están presentes en la conferencia, y relacionarnos con otros grupos y redes conocidas que también estén trabajando aquí. Coordinándonos con otros grupos para el desarrollo y el medio ambiente logramos un impacto mucho mayor sobre los decisores que el que tendríamos trabajando solos. Así que estamos en contacto por ejemplo con el Fondo Mundial para la Vida Silvestre – WWF, Greenpeace, Amigos de la Tierra – Friends of the Earth, Tearfund, Care International and Christian Aid, Avaaz y la Red de Acción para el Cambio Climático – Climate Action Network para estar seguros de hacernos oír.

¿Cómo ha sido para ti la primera semana en la conferencia y qué hechos sobresalientes te vienen a la mente ahora que tienes la oportunidad de sentarte un momento?
Ha sido una semana increíble para mí – y para todo el equipo de Oxfam. El sábado por la tarde nos reunimos a revisar todo lo que habíamos estado haciendo – ¡demasiado para comentarlo en una sola entrevista!

Lo más destacado para mí comienza con la inauguración oficial de la conferencia – en la cual artistas de Indonesia cantaron unidos convocando a la acción para el Cambio Climático y desde entonces no nos hemos detenido.

El equipo de Oxfam estuvo organizando y participando en eventos paralelos sobre el impacto en los humanos del cambio climático en Indonesia, nuestros especialistas en incidencia política y mobilización han estado trabajando para influir sobre el eje de las negociaciones; los Osos Polares demostraron para salvar a los Humanos; hemos apoyado a grupos civiles indonesios en sus actividades y eventos para el cambio climático y nuestra conferencia de prensa y sesión informativa para el periodismo sobre el financiamiento necesario para la adaptación, recibieron gran cobertura e impactaron en la conferencia. Tenemos un video fantástico con Kate y Ursula quienes hablaron en la conferencia de prensa, explicando qué significa el financiamiento de la adaptación y el por qué de su importancia.

Literalmente casi no hemos parado y estaremos aún más ocupados durante la semana que tenemos por delante.

¿Cuál es tu perspectiva de los debates y negociaciones que se están llevando a cabo en la conferencia?

Nuestro equipo de cabildeo está en medio de algunas de las conversaciones que están ocurriendo en las distintas reuniones de la conferencia para asegurarnos que se escuche y represente la perspectiva de la gente más pobre del mundo. Esto requiere una gran dosis de diálogo con los delegados que representan a los países en desarrollo. Algo que realmente me llama la atención es el desequilibrio del poder en estas negociaciones. Muchos de los países más pobres del mundo – que están afectados tan negativamente por los impactos del cambio climático – tienen apenas un puñado de delegados tratando de hacerse escuchar ante una variedad tan numerosa de debates críticos. Mientras tanto, muchos países ricos tienen la capacidad de enviar grandes equipos de expertos en cada uno de los temas, garantizando mayor presencia en la discusión general.

El cambio climático y el desarrollo van de la mano, es tan importante que las voces y experiencias de la gente más pobre del mundo se haga escuchar en los pasillos del poder. Va a ser muy interesante ver qué rumbo toman las negociaciones la semana que viene cuando lleguen los Ministros.

¿Qué nos reserva la segunda semana y semana final de la conferencia?
Si esta semana pasada fue crítica, la próxima será aún más. Los Ministros arribarán el miércoles y Oxfam los presionará para asegurarnos que los países ricos cumplan sus promesas de brindar asistencia a los países en desarrollo para adaptarse al impacto de los cambiantes patrones climáticos.

También trabajaremos con amigos de la Red de Acción para el Cambio Climático para compeler realmente a la comunidad internacional a actuar con urgencia y determinación en el establecimiento de un cronograma y plan para acción global cuando el primer período del Protocolo de Kyoto expire en 2012 (¡los planes necesitan empezar ahora!).

Así que continúa leyendo este blog para actualizarte sobre lo que nosotros y otros están haciendo con el fin de asegurar que los intereses de la gente en los países en desarrollo y comunidades pobres permanezcan en el eje central de cualquier plan que se encare para resolver el Cambio Climático.

Estar aquí con el equipo de Oxfam, formado por personal y voluntarios de todo el mundo y ayudando a producir cambios, es simplemente maravilloso e inspirador. Especialmente contando con tanta gente en nuestros propios países que apoya lo que estamos haciendo y actúa con nosotros para combatir el impacto del Cambio Climático.

Tenemos por delante una semana muy ocupada y llena de actividades sin descanso – pero ¿quién podría tener que trabajar tan duro por una razón más importante?

Angelique Orr es la Gerente de la Campaña de Oxfam para el Cambio Climático
Karina Brisby es la Gerente de Campañas Interactivas de Oxfam Gran Bretaña

Mucha Acción para combatir el Cambio Climático el día 8 de Diciembre

Desde Albania a Uruguay y los 84 países en el medio, los pueblos se unieron el 8 de diciembre para tomar parte del Día Internacional de Acción para el Cambio Climático. Los eventos variaron desde manifestaciones en las grandes ciudades, a acciones de estudiantes en las universidades, eventos de comunidades locales, festivales y actos públicos. A pesar de provenir de distintas culturas, idiomas y pasados históricos, el mensaje estaba claro para todos aquellos que participaron del Día Internacional de Acción. Querían que los líderes del mundo actuaran inmediatamente para reducir las emisiones, para que los países ricos ayuden a los países y comunidades en desarrollo a sobrellevar los problemas causados por el cambio climático y elaboren un plan para el futuro sostenible no solo para los animales y el medio ambiente sino también para los humanos.

Bali, (la sede de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Cambio Climático) también fue testigo de acción para el Cambio Climático. Hubo una manifestación y un festival por los miembros de la campaña de Cambio Climático en la capital Denpasar, y dentro de la misma conferencia, el grupo activista online Avaaz, marchó con los 545.000 nombres de personas que participaron de la marcha virtual por el cambio climático.

Los seguidores de Oxfam también participaron en manifestaciones y actividades en todo el mundo. Actualizaremos las fotos a medida que vayan llegando en nuestra cuenta de Flickr.

No es demasiado tarde para participar. Únete al compromiso de Oxfam para combatir la pobreza causada por el cambio climático y entérate de cómo puedes participar más en nuestras campañas sobre Cambio Climático y otros temas en tu Oxfam más cercano.

Es la hora del oso en Bali, y como dicen los Osos Polares – Salven también a los Humanos

Hacía mucho calor y humedad esta mañana en Bali, así que pensemos un poco en los Osos Polares de Oxfam que hicieron una visita especial a la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Los osos, que no están acostumbrados a un clima tan caluroso, causaron una gran conmoción cuando demostraron su apoyo para la gente que también está sufriendo el impacto del Cambio Climático.

Sosteniendo pancartas, gritando “Salven también a los humanos”, montando en bicicleta tándem o aún ¡quitándose la cabeza y hablando con la prensa!, los osos hicieron escuchar su mensaje fuerte y claro ante una atenta multitud de periodistas y delegados de la conferencia.

Los osos juguetearon ante las cámaras pero querían resaltar una situación muy seria. Querían que la gente supiera que no solamente son los animales los que están sufriendo a causa del cambio climático. Muchos seres humanos de los países en desarrollo o comunidades pobres también tienen que sobrellevar los cambios en el clima que impactan sobre sus tierras, sustento y sus propias vidas.

Mira el video o dale un vistazo a las fotos, para ver qué estuvieron haciendo los osos y únete a ellos tomando acción para Combatir la Pobreza causada por el Cambio Climático. El equipo aquí en Bali, desea agradecer enormemente a nuestros fantásticos voluntarios que le dieron vida a los Osos Polares en un clima muy caluroso.