Mi día empieza con imágenes horribles de cuerpos asesinados por los rebeldes del CNDP en Kiwanja. Una mujer les entregó el dinero que le pedían, pero aún así, la mataron junto con su marido.

El equipo de salud pública ha ido a Kibati para proseguir con el trabajo, pero los disparos les han hecho retroceder. Los ataques han generado pánico entre los desplazados. Muchos de ellos huyen ahora hacia Goma.

Naciones Unidas nos indica que restrinjamos nuestros movimientos y permanezcamos ahí donde estamos.

Hoy me voy al suroeste, a Kirtoshe, para hacer una evaluación de salud pública. Nuestra primera parada es un pequeño campo que aloja a 4.000 personas. Es diferente que los otros campos. Se llenaron las letrinas, así que los desplazados cogieron herramientas del pueblo y han empezado a excavar nuevos agujeros. Pero hay muchos excrementos por todos lados y es difícil no pisarlos. Nuestro primer trabajo aquí será formar a los comités de higiene para que enseñen a su coetáneos porqué la higiene es tan importante y movilicen a la comunidad para que mantengan las letrinas limpias. En el campo, no hay ninguna fuente y aunque hay un grifo en el pueblo vecino, no provee suficiente agua para todos. La gente va a lavarse al lago. Prepararemos a la comunidad para construir zonas de baño privadas y crear una nueva fuente de agua. Nos cuentan que muchas mujeres han sido violadas cuando iban a recoger leña para cocinar.

Allí donde vamos, nos encontramos con hombres armados, en los pueblos, en las carreteras, en los campos. Mientras andamos por el campo, oímos disparos y bombardeos en las colinas detrás nuestro. La gente está nerviosa pero parece que se han acostumbrado a vivir con este terror.
En el centro de salud, nos informan que en la última semana ha habido cuatro casos de cólera.

En el camino de regreso hacia la oficina, nos detenemos en el centro de salud de Sake. Se han quedado sin líquidos de deshidratación intravenosos, que son básicos para salvar a las personas con diarrea severa. Ahora tienen que enviar a los pacientes a Kirotshe, situado a unos kilómetros.

La Unión Europea se ha comprometido a enviar tropas de refuerzo. Los congoleños esperan que lleguen bien pronto.

Sábado 1 noviembre

Algunos miembros del equipo han asistido a una reunion en Goma para debatgir la actual situación humanitaria. Las cifras oficiales de Naciones Unidas apuntan que hay 100.000 desplazados a causa de los ataques de la semana pasada.

La información de que los centros de salud habían sido saqueados ha sido desmentida, aunque al Consejo Noruego para el Refugiado y a nosotros mismos nos han robado material que teníamos almacenado en los campos.
En general, parece que la normalidad vuelve a los campos, aunque la gente está muy asustada.

Lunes 3 noviembre

A pesar de las elecciones norteamericanas, el Congo está en la tele. Los reportajes hablan del convoy de Naciones Unidas dirigiéndose hacia Rutshuru, una zona bajo control de los rebeldes. También se habla de gente muriendo de hambre a causa de la crisis.

Martes 4 noviembre

A pesar del alto al fuego, los ataques continúan en otras zonas del norte de Kivu y aunque Goma está tranquila, la gente tiene miedo. El Primer Ministro ha venido hoy a Goma. Hemos tenido un día muy ocupado, coordinando con otras organizaciones nuestra respuesta en la zona del norte de Kivu.

El equipo de salud pública me contó ayer noche que muchos de los habitantes del campo de desplazados han huido a los bosques, a pesar de que sabemos que ahí también están ocurriendo agresiones y violaciones. Los centros de salud de los dos campos de Mugunga han sido saqueados, pero todavía no tenemos confirmación. Aquí todos conocen a alguien que ha muerto esta noche a causa de la violencia.

La población sigue durmiendo en los edificios públicos, hospedados en casas de familias o al lado de la carretera hacia Goma. Trabajamos a ritmo acelerado para planificar cómo podemos ayudarles.

Mientras la oficina en Goma permanence cerrada, el personal que hemos preparado en los campos para gestionar las bombas de agua y clorarla continúan haciendo su trabajo. El número de desplazados en los cuatro campos de Goma se mantiene, excepto en Mugunga 2, donde algunos de los recién llegados han tenido que alojarse en hangares. De momento, la provisión de agua y materiales de saneamiento es suficiente para toda la gente que vive los campos. También, continúan las labores de limpieza de las letrinas para evitar cualquier brote de enfermedades infecciosas.

El ejército ha instalado 4 tiendas en la carretera hacia el campo de Buhimba. Es son malas noticias para las mujeres, quiénes son víctimas de violaciones por parte de los grupos armados. Pido al equipo de salud pública que contacte con el comité de higiene para que emitan un mensaje (por el sistema de altavoces) recomendando a cualquier mujer que haya sido violada que acuda antes de 72 horas al centro de salud, para tomar la medicación anti retrovirales.

Esta noche no dormimos de nuevo en el coche. Nos ubican temporalmente en Rwanda.

Hoy, el día ha empezado bastante tranquilo. De camino a la oficina hemos encontrado menos tráfico y menos personal, pero si no fuera por eso, podría ser una preciosa mañana de un día cualquiera en Goma. A las 14.30h ha llegado un mensaje por radio avisando a todo el personal de las organizaciones humanitarias de permanecer en sus bases. Inmediatamente hemos desalojado la oficina. Al pasar por delante de la gasolinera, hemos visto numerosos camiones de las tropas congoleñas que repostaban. Ha habido rumores falsos sobre la toma del aeropuerto de Goma por parte de los rebeldes del CNDP.
El MONUC ha anunciado que está protegiendo Goma mientras las tropas congoleñas siguen huyendo.

Recomiendan que todo el personal de las ONGs y Naciones Unidas se dirija a los barracones que tiene el Programa Mundial de Alimentos para planificar una posible evacuación. Me voy a casa a recoger la mochila que ayer preparé por si acaso y algo de comida. La tarde va pasando y mientras va bajando el sol, los disparos alrededor de los barracones se hacen cada vez más frecuentes. Nos comunican que las tropas fugitivas están devastando la ciudad. Nunca había estado tan cerca de la violencia y los disparos. Mi madre me llama preocupada. Espero que no pueda oír el sonido de los disparos. No es seguro irse ahora.

Cerca de 600 miembros de Naciones Unidas, principalmente las familias de los trabajadores están aquí con nosotros. Se refugian en el almacén, mientras nosotros intentamos dormir en el coche. Antes de que caiga la noche, nos comunican que se ha anunciado un alto al fuego.
Miles de desplazados han huido a Kanyabayonga o a la frontera con Uganda. Oxfam se dispone a enviar un equipo de evaluación a la zona para decidir que intervención es necesaria en la zona.

Esta mañana tenemos una reunión donde nos van a dar instrucciones de seguridad.
Los comercios y los bancos cerraron ayer y todavía hoy no han abierto. Los bancos retiraron todo el dinero, pues pueden ser el objetivo principal si los rebeldes atacan Goma. Nuestro personal nos comenta que se sienten más seguro si guardan el dinero en casa, y así se lo pueden dar a los soldados si sus casas son objetivo de ataque. Antes de llegar a mi casa, me paro para comprar plátanos y la mujer que me los vende me cobra más, pensándose que trabajo para el MONUC.

Dormí a pesar de los acontecimientos de ayer noche. Hubo un motín en la prisión. Muchos lograron escapar y hubo siete muertos. No me siento tranquila sabiendo que hay convictos libres alrededor. Mataron a un portero de un club nocturno cuando se negó a dejar entrar a un hombre que iba armado. Podemos decir que la situación en Goma es muy tensa.

Hoy, de nuevo hemos acabado de trabajar pronto. Solamente el personal indispensable vendrá al campo mañana. Tres organizaciones internacionales han evacuado a su personal a Rwanda. Esta tarde las noticias hablan de que el MONUC ha podido hacer retomar Kibumba y la situación parece estar bajo control.

Lunes 27 Octubre

Hoy, los equipos están preparando a los comités de promoción de higiene en el campo Mugunga. La sesión está funcionando, pero el personal debe regresar pronto a la ciudad por motivos de seguridad.

Me pregunto cuánta gente ha muerto durante los últimos dos días. La cifra oficial asciende a los 5,4 millones de personas durante los diez años que ha durado el conflicto (la mayoría de ellos, por causas relacionadas con la falta de acceso a agua potable y servicios de higiene). La historia política y la situación actual del conflicto es compleja y no tiene una solución simple.

Nos han informado que los rebeldes del CNDP han entrado en la base militar de Rumangabo y el parque nacional Virunga, donde viven los gorilas salvajes y hoy han atacado Kibumba. La ciudad se ha quedado vacía. Los habitantes de la ciudad y de los campos alrededor de la misma, unos 30.000, hanhuido hacia Kibati, al norte de Goma. Los soldados del gobierno congoleño están huyendo, dejando que sea el MONUC el responsable de proteger Goma. Muchos de los heridos no pueden ni llegar al hospital.

Los campos de Mugunga actualmente tienen suficiente gasóleo para hacer funcionar las bombas de agua hasta el fin de semana, pero como existe la posibilidad de que la situación se deteriore, hemos racionado el gasóleo en caso de que el campo quede aislado.

La lucha continua cerca de Rutshure, 100 kms al norte de Goma.

Las organizaciones humanitarias se reúnen mañana para decidir cuáles van a ser los siguientes pasos a tomar. Hoy también, miles de personas se han manifestado frente a la base del MONUC para exigir protección. Hemos cerrado la oficina pronto.
El MONUC ha recibido órdenes de permanecer en su base. Su comandante, ha presentado la dimisión.

Así empieza la pungente canción “Nana para un niño indígena”, uno de los destaques del nuevo CD de Ismael Serrano, titulado en “Sueños de un hombre despierto”. El trovador español está por estas semanas de gira por Latinoamérica justamente presentando su trabajo más reciente, en el cual su sensibilidad social y cultural está más evidente que nunca.

En Guatemala, Ismael Serrano ha sacado tiempo de su apretada agenda para reunirse por un par de horas en la oficina de Oxfam Internacional con representantes de organizaciones campesinas de diferentes partes del país. Él quería conocer un poco más de los problemas que afectan a la agricultura en Guatemala para brindar su solidariedad y explorar formar de apoyar a la campaña que Oxfam Internacional está preparando junto con 16 organizaciones contrapartes y aliadas locales.

Durante la conversación, Ismael Serrano pudo escuchar de la boca misma de los campesinos y campesinas como la aplicación ciega del modelo neoliberal desde mediados de los años 80 resultó en que Guatemala dejara de ser autosuficiente en la producción de los granos básicos e importara cada vez más los granos vitales para la vida humana. Por ejemplo, alrededor de un tercio de maíz y dos terceras partes del arroz y trigo son importados, lo que deja el país totalmente dependiente de los mercados externos y más vulnerable ante las tendencias de precios que a nivel internacional se han podido observar en los últimos dos años.

Los productores y productoras locales no se han beneficiado de este aumento de los precios de los granos, provocando que tengan que gastar cada vez más para alimentar a sus familias. Eso significa en muchos casos la necesidad de consumir alimentos de baja calidad y la imposibilidad de enviar a los hijos/as a la escuela, y de cuidar de la salud de la familia. Las mujeres campesinas, sobretodo, hablaron de cómo son las más afectadas, por su jornada doble en casa y en el campo.

Ismael sigue de gira por Latinoamérica, con presentaciones en el Ecuador, Perú, Chile y Bolivia pero ya se ha comprometido a seguir apoyando el tema de la agricultura en Guatemala y la campaña en la medida de sus posibilidades.

“He aprendido muchas cosas, me ha permitido acercarme a una realidad con la que uno es sensible pero que siempre mira desde la distancia… una realidad muy dura, una realidad de lucha cotidiana y una realidad también de esperanza porque la voluntad de toda la gente te contagia de entusiasmo. La posibilidad de que las cosas cambien dentro del marco de esa campaña importante que se está lanzando a nivel internacional. Hemos hablado de la revaloración del campo, de la necesidad de llamar el Estado a que ayude a mejorar las condiciones… a que se dignifique realmente su trabajo. Así que muy agradecido a toda la gente de Oxfam Internacional y muy agradecido a todos ellos el hecho de que se hayan desplazado hasta aquí para hablar de su realidad.”
Ismael Serrano, cantautor español

“La conversación que tuvimos con Ismael estuvo muy interesante porque pudimos darle a conocer lo que nosotras como comunidades rurales vivimos en Guatemala. Porque además él se sintió identificado con lo que nosotras le comentamos. Me pareció que él se interesó mucho por conocer cual es el proceso que hemos vivido y que estamos llevando aquí en Guatemala con relación a la agricultura y me parece de que el hecho de que él se haya interesado en conocer es una buena forma de decir que él nos apoya y que a través de su música él puede también dar a conocer a la comunidad a las que nosotras queremos llegar para poder sensibilizar hacia la agricultura guatemalteca.”
Dalila Vasquez, de la Comunidad Lupita – Santo Domingo, Suchitepequez y representante de la Asociación de Mujeres Madre Tierra.

Y esto ha quedado claro en Accra, lugar de celebración del Foro de Alto Nivel sobre la Efectividad de la Ayuda, en el que los grandes negociadores que no eran otros que los países contribuyentes con financiación económica regatearon para acordar unas condiciones de entrega de la ayuda al desarrollo beneficiosas para sus propios países. Como resultado, los países contribuyentes y los receptores establecieron cinco indicadores de desarrollo para luchar por la erradicación de la pobreza y la efectividad de la ayuda al desarrollo.

Una vuelta por Accra basta para comprobar por qué Ghana es uno de los tres países de África que el Banco Mundial pone como ejemplo de progreso obtenido gracias al uso efectivo de la ayuda exterior en su esfuerzo por paliar la pobreza.

Y no hay ninguna duda de ello, a juzgar por el lugar de celebración del Foro, el Centro internacional de conferencias (International Conference Center) de Ghana, que posee grandes salas de reuniones equipadas con aire acondicionado, y en las que había servicio de internet inalámbrico, té caliente en grandes cantidades y, por supuesto, cacao ya que Ghana es el segundo productor mundial. Además, no es difícil ver por qué el país se ha ganado esta distinción ni suponer que a los ghaneses les va bastante bien teniendo en cuenta el lugar de construcción de la nueva residencia presidencial, el centro comercial y los restaurantes de categoría frecuentados por la creciente clase media de Accra.

Aun así, esta floreciente afluencia urbana contrasta drásticamente con los jóvenes que venden comida y artículos domésticos en la calle. Muchos de ellos tienen que coger dos trotros (camionetas con capacidad para 25 pasajeros que se mueven por la ciudad y conectan zonas rurales) desde sus respectivos pueblos, en los que las condiciones no son tan halagüeñas. De la población total de 23 millones de ghaneses, más de la mitad son pequeños agricultores o pescadores que viven en zonas rurales y que a duras penas subsisten. Además, considerando que el gasto social proveniente de la ayuda exterior no suele llegar a manos de la población rural de Ghana que tanto acusa la pobreza, como en la mayor parte de países, muchos de ellos no pueden acceder a los servicios sanitarios ni a la educación pública.

Pueblo de Nyariga, Ghana: niños jugando en la cabina de un camión. Nov 2004. Autor: Helen Palmer/Oxfam

Por ello, ahora que ha finalizado el toma y daca y cada uno se ha ido por su lado, las consecuencias reales se hacen sentir por aquéllos que viven el problema en primera persona, que son por supuesto los más pobres y vulnerables de los países en vías de desarrollo. La esperanza de muchos, sobre todo de aquéllos que más lo necesitan, es que los países contribuyentes y los receptores mantengan su palabra y hagan llegar la ayuda de manera efectiva, para que una vez hecho el trueque éste se traduzca en mejores resultados gracias a una ayuda al desarrollo mejor gestionada.

A continuación, me dirigí a una sala amplia pero abarrotada en la que se destinaban 4 500 millones de dólares para conseguir que más niños vayan a la escuela, y en donde Bono pedía solemnemente que sigamos siendo un grano en el culo de los líderes si éstos no mantienen su promesa. Sin duda podría haberlo dicho de una forma más fina… En este mismo lugar, la Campaña Mundial por la Educación invitó a los líderes mundiales, empresas y activistas a formar parte de su “clase de 2015” y a seguir avanzando hacia la escolarización de todos los niños. Está claro que se dio un paso importante ya que se puso más dinero sobre la mesa.

De allí, un pequeño paseo para descubrir los últimos datos sobre la malaria y escuchar el compromiso de entregar 3 000 millones de dólares para la adquisición de mosquiteros y medicamentos.
A continuación, camino a una sala más pequeña pero todavía más atestada de gente en la que gobiernos y empresas se comprometieron a tomar acciones para salvar la vida de millones de mujeres que mueren cada año innecesariamente durante el embarazo o el parto.

Algunos de vosotros ya habéis tomado cartas en este asunto tan relevante en vuestros respectivos países, para asegurar que vuestros líderes entendían el mensaje antes de la cita en Nueva York. Para aquéllos de vosotros que no pudisteis participar, echad un vistazo a estos vídeos de acciones reivindicativas en YouTube y descubrid lo que hicieron otros activistas de la campaña en Francia, Alemania, Países Bajos y Reino Unido. Sin duda, gracias a muchos de vosotros se tomó más en serio este asunto en Nueva York.
Estaréis pensando que ya he citado miles de millones y muchas acciones diferentes. Por tanto, ¿cuál fue el resultado de tanta actividad?

Gran parte del dinero que los países ricos prometieron en Nueva York para temas sanitarios, educación, abastecimiento de agua y sistemas de saneamiento no representa ninguna novedad. Aunque esos miles de millones suenen como algo importante, se trata en su inmensa mayoría de dinero que los gobiernos ricos ya habían prometido antes. Francamente, es decepcionante.

Sin embargo, estos mismos líderes se comprometieron de manera más específica a invertir su dinero para buenas causas: escolarizar a todos los niños, salvar la vida de mujeres y niños, y proporcionar agua y sistemas de saneamiento para todo el mundo. Y eso sí que es relevante y merece ser celebrado. Por ello, os damos las gracias a todos los que pasasteis a la acción pues habéis marcado la diferencia.

Éste es nuestro veredicto: fue un buen aliciente para mantener la atención de los gobiernos en temas sanitarios, educativos y relacionados con el abastecimiento de agua y sistemas de saneamiento para todo el mundo. Esperemos que la clase de 2015 siga trabajando duro y podamos darle un sobresaliente dentro de 7 años.