Oxfam Internacional

Declaraciones de Antonio Hill, Asesor Principal de Políticas de Cambio Climático de la agencia internacional de desarrollo Oxfam, en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que culminó hoy en Bali, Indonesia.

“Bali ha preparado por primera vez una hoja de ruta para que todos los países enfrenten el cambio climático. Pero un puñado de países poderosos ha relegado aplastante evidencia científica a una mera nota de pié de página. El gobierno de Bush, arrastrando a Canadá, Japón y Rusia a remolque, ha lanzado la brújula a la basura y trata de obligarnos a todos a viajar en un 4×4 a gasolina, no en el vehículo impulsado por energía solar que el mundo necesita urgentemente”.

“El resultado de Bali deja las bases para un escenario en el que se aborde la justicia – todos los países tendrán que limitar las emisiones. Pero los países ricos tienen que adoptar el hábito primero y los países pobres tienen que ver que lo hacen. Se ha dejado una puerta abierta para que los EEUU se unan. El peligro es que los países en desarrollo se verán obligados a pasar por la misma puerta”.

“Sin un rango claro para los cortes de emisiones globales necesarios, este trato fracasa en mantenernos al margen de sobrepasar los 2˚C de calentamiento de la atmósfera. Lejos de los salones de negociaciones de Bali, los pobres con el agua de las inundaciones al cuello y los niños desnutridos por las malas cosechas exigirán saber ¿por qué los líderes mundiales no vieron lo que estamos sufriendo y actuaron urgentemente para detenerlo?”

“Este resultado es una convocatoria clara a los ciudadanos de los Estados Unidos, Canadá, Japón y Rusia. Solamente ustedes pueden forzar a sus gobiernos a hacer justicia para la gente pobre que tiene que sobrevivir la próxima inundación, sequía o ciclón.”
“Los países en desarrollo vinieron a Bali dispuestos a hablar, deseosos de escuchar pero también a exigir se los escuche. Un puñado de las naciones más ricas – encabezadas por el gobierno de Bush – han desestimado su voluntad y debilitado la fuerza de lo que Bali tenía para ofrecer. Es un grave insulto hacia la gente más pobre del mundo.”

“Todos los países del mundo se han unido ahora para redactar la Hoja de Ruta de Bali para el 2009, a pesar de los repetidos movimientos de los EEUU para hacer naufragar estas conversaciones. Pero el nivel de ambición del acuerdo no se ajusta a las necesidades más urgentes. El costo de no ir lo suficientemente lejos se va a hacer sentir bien lejos de los salones con aire acondicionado de este lujoso hotel. Lo van a pagar los países pobres, las mujeres y hombres que recojan las cosechas improductivas de nuestra inacción colectiva.”

Sobre el tema de la adaptación:
“Finalmente las charlas sobre cambio climático de las NNUU han comenzado a confrontarse con los impactos desoladores que el cambio climático ya está ocasionando sobre los pueblos más pobres del mundo. Para sobrellevar estos impactos hay que pagar un precio del que los contaminadores ricos deben hacerse cargo. Gracias a la presión ejercida por los países en desarrollo, Bali ha producido un avance cierto: el fondo para el financiamiento de la adaptación se ha puesto en vigencia y todos los países se pusieron de acuerdo que deben reunirse más fondos. Pero teniendo en cuenta costos estimados que superan los $50 mil millones al año, debemos ver ahora a los países ricos contribuyendo seriamente.”

Para mayor información o para organizar entrevistas, favor de contactar con:
Nicky Wimble +62 (0) 818-0549-6152 nwimble@oxfam.org.uk

Jason Garman +62 (0) 819-3612-4983 jason@oxfam.org.nz

Prensa de Indonesia: Yon Thayrun +62 0812 6989 619 ythayrun@oxfam.org.uk

Son las 12:30 hs – 12 horas después de nuestro último contacto – aquí les mostramos lo último directamente desde la sesión plenaria de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, adonde estoy sentada junto con el equipo de Oxfam.

Los Osos Polares de Oxfam regresaron por segunda vez a visitar hoy la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en Bali, Indonesia, ya que no podían creer que en el último día de la cumbre no se hubiera logrado aún un acuerdo de avance frente a la lucha contra el cambio climático. Puedes mirar el video de qué es lo que hicieron en nuestro canal de YouTube.

Los osos se pararon en frente del “Gráfico de la Injusticia causada por el Cambio Climático”, que esperaban pusiera a todos los países en marcha cuando se publicó a principios de semana, y que el financiamiento para la adaptación y la transferencia de tecnología – aptitudes, conocimiento y equipos – recibirían el compromiso de dotarlos de fondos adecuados, para que hombres y mujeres de los países en desarrollo pudieran sobrellevar los catastróficos impactos del cambio climático: inundaciones, sequías y el aumento del nivel del mar.

Para demostrar su frustración ante el estado de las negociaciones, los osos colocaron una inmensa funda con sus pensamientos sobre el gráfico y bajo el increíblemente caliente sol de Bali protestaron en seis idiomas para que los ministros salvaran a los humanos.

Los osos polares están convocando a todos los países en desarrollo, a la Unión Europea y a otros países presentes en la conferencia para que rechacen la propuesta de los EEUU, y se mantengan firmes para obtener un acuerdo que los obligue a cumplir objetivos de reducción de emisiones y un adecuado financiamiento para la adaptación y transferencia de las tecnologías urgentemente necesitados por los pueblos más pobres del mundo. Desde el comienzo de la conferencia, muchos países ricos y pobres exhortaron a la acción real contra el cambio climático que tuviera como prioridad a los seres humanos.

Desafortunadamente, este espíritu fue constantemente menospreciado por los Estados Unidos, Canadá y Japón, que intentaron activamente impedir que la conferencia lograra resultados significativos. El gobierno de Bush, respaldado por Canadá y Japón continuaron agregando texto a los casi finalizados documentos de esta cumbre, exigiendo que los países en desarrollo se obligaran también a cortar las emisiones, al mismo tiempo que bloquearon los pedidos de urgente financiamiento para la adaptación y transferencia de tecnologías.

Son las 6 de la tarde y las negociaciones aún continúan y continuarán hasta bien entrada la noche. Los Osos Polares esperan haber hecho bastante por los humanos. El equipo humano de Oxfam y numerosas otras organizaciones esperan haberlo hecho también.

Puedes ver el video de los osos polares más abajo.

Hoy se produjo la entrega de peticiones sobre el cambio climático más numerosa que existiera jamás, directamente en frente de la sede de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en Bali.

El Ministro de Medio Ambiente del Reino Unido, Hilary Benn, salió de la conferencia a encontrarse con representantes de 2,6 millones de personas de 193 países que tomaron acción sobre el cambio climático con Avaaz.org, Oxfam, Greenpeace, Amigos de la Tierra, Moveon.org, Getup.org, 1Sky, Stop Climate Chaos, Live Earth, I Count y la Alianza para la Protección del Clima.

El Sr. Benn habló a todos los allí reunidos y les aseguró que sus preocupaciones para nuestro futuro eran las mismas que él y que llevaría nuestros mensajes esta tarde al eje de las conversaciones de la conferencia.

La entrega de la petición fue nuestra forma de hacerle saber a los delegados que no hay tiempo que perder. Los delegados tienen a su alcance todas las cifras que necesitan para avanzar y enfrentar el cambio climático. Desde la revisión de Stern tratando el tema económico, los informes de PICC que cubrieron los aspectos científicos y los Informes de las Naciones sobre Desarrollo Humano que colocan el impacto del cambio climático sobre los seres humanos en términos precisos, todo lo que se necesita ahora es voluntad política.

Los políticos y funcionarios públicos que se encuentran aquí en Bali representando a sus países, necesitan demostrar que han estado escuchando a los expertos, a las organizaciones civiles, pero lo más importante, a los hombres y mujeres de todo el mundo que unidos les están exigiendo a sus representantes a cuidar de nuestro futuro y a tomar sus responsabilidades seriamente.

La redactora del blog de Oxfam, Karina Brisby, nos informa sobre el penúltimo día de la Conferencia.

Estamos llegando a la parte central y más importante de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, y hay, sin lugar a dudas, una creciente sensación de tensión, emoción y nerviosismo en el aire mientras que los delegados se sientan en grupos revisando textos, comentándose lo que han escuchado en los pasillos y elaborando estrategias al mismo tiempo.

En medio de todo este barullo, Oxfam se asegura que los delegados de la conferencia no se olviden de las mujeres y hombres pobres en todo el mundo que ya están sufriendo los impactos del cambio climático, primero y peor. Entérate más leyendo uno de nuestros blogs anteriores El Gráfico de la Injusticia causada por el Cambio Climático

Hoy los voluntarios de Oxfam han estado presionando a los delegados con los calendarios “Ahora les toca a ustedes” que contienen conmovedoras historias e imágenes de personas enfrentándose al cambio climático. Los calendarios y el evento de fotos “Ahora les toca a ustedes” que tuvo lugar en los dos últimos días son nuestra forma de recordarle a los delegados que aquí en Bali no se trata solamente de hechos y cifras, y que la decisión que tomen afectará el sustento, tierras y vidas de pueblos enteros.

Otros miembros de nuestro equipo continuaron trabajando con organizaciones y delegados de los distintos países para asegurarnos que los resultados de Bali se encaminen en la dirección correcta enfrentándose al cambio climático y su impacto sobre los más vulnerables en los países en desarrollo. Lee otro de nuestros blogs anteriores La Hoja de Ruta de Bali ¿Avanza o se está desviando? para enterarte más sobre lo que pensamos que necesita producirse ahora que llegamos a la conclusión de la conferencia.

En los últimos días, jefes de gobiernos, ministros y personas bien conocidas llegaron para disertar en funciones y eventos paralelos y tomar decisiones en todas las sesiones plenarias oficiales.

Uno de los eventos paralelos que atrajo mayor atención hoy fue el que contó con la presencia de Al Gore. Será interesante ver mañana la reacción que generó ya que, durante su presentación, Al Gore acusó públicamente a los Estados Unidos de obstruir la conferencia y pidió que se otorgara financiamiento total para la adaptación, transferencia de tecnología y planes de prevención de deforestación. Puedes ver la versión completa en la web de NNUU – al final de la página.

Mañana es el último día de la conferencia y sea cual sea el resultado, no significará el fin de nuestra campaña contra el cambio climático. Puedes continuar combatiendo la Pobreza Causada por el Cambio Climático visitando nuestras webs – todos los links se encuentran en el panel de navegación a tu derecha – y actuando junto a Oxfam.

Quedan menos de tres días para que se termine la cumbre y Oxfam está presionando a los delegados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en Bali, a través de una exposición fotográfica y calendario especial llamados “Ahora les toca a ustedes”

Las fotos son mensajes de gente en los países en desarrollo que ya están teniendo que adaptarse y vivir con el impacto del cambio climático, como así también de personas de países ricos que toman acciones personales para reducir su contribución al cambio climático.

Échale un vistazo a todos los mensajes en imágenes en nuestro álbum Flickr.

Hoy vienen juntos para enviar un claro mensaje a los delegados de esta conferencia, que hagan todo lo que puedan para asegurar que los intereses de la gente que vive en la pobreza se coloquen en el eje de las decisiones y resultados de Bali. Simplemente les están diciendo a los delegados “Ahora les toca a ustedes”.

Les hemos dado a los delegados la oportunidad de mostrar su respaldo a la Lucha para Combatir la Pobreza causada por el Cambio Climático tomándoles una foto para incluirla en la exhibición. Más adelante os contaremos cómo han recibido el desafío.

Shahanara, de Bangladesh, (fotografiada arriba) se paró en medio del agua en el campamento donde ha estado viviendo durante cinco meses desde que su casa fue destruida por las inundaciones en el pueblo de Puteakhal. Dijo “He elevado mi casa y mi marido trata de trabajar en el mercado. ¿Qué más podemos hacer? Ahora no tenemos alternativa. Lee más sobre Shahanara y otras historias y mensajes en nuestras páginas flickr.

Lee otras historias sobre la gente que sufre las consecuencias del cambio climático.

Jason Garman, el enviado de prensa de Oxfam y Antonio Hill, líder de Incidencia Política analizan si los ministros que están en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático aprovecharán esta ocasión para seguir avanzando o se quedarán dormidos al volante.

Bajo un escrutinio sin precedentes en todo el mundo – en las comunidades ricas y en las pobres – llegaron a Bali los Ministros de Medio Ambiente de 189 países, los cuales asistirán a la Conferencia de las NNUU sobre el Cambio Climático, del 12 al 14 de este mes.

Hay un trato encima de la mesa que podría permitir a los ministros decir que han hecho lo que necesitaban hacer: sellar las negociaciones que resultarían justas y razonables para todo el mundo y se podrían poner en práctica dentro de dos años. Pero el resultado depende de cómo vayan las negociaciones y los votos, o sea que el futuro de millones de personas está en estos momentos en una balanza.

A menos que los ministros se comprometan y fijen el rumbo hacia las urgentes negociaciones post-2012 que todos necesitamos, Bali habrá fracasado agilizar el impulso alcanzado este último año.

Stern habló la parte económica, el PICC se ocupó de la ciencia y el Informe de las Naciones Unidas para el Desarrollo Humano abordó el impacto del cambio climático sobre los seres humanos mediante términos precisos. La conferencia de Bali necesita ahora demostrar que los políticos han estado escuchando y asumen seriamente sus responsabilidades.

En todo el mundo hay comunidades que están actuando para sobrellevar la crisis climática, ya sean agricultores en Malawi, mujeres pescadoras en las Filipinas o viajeros frecuentes en Europa que cuestionan sus huellas de carbono.

Cuando los ministros entren hoy en la sesión plenaria, desfilarán delante de 12 imágenes de tamaño natural, preparadas por Oxfam, de personas en países ricos y pobres que se están enfrentando al cambio climático. Estos hombres y mujeres desafían a las Naciones Unidas llevando pancartas que dicen “Ahora les toca a ustedes”. Dale un vistazo a las imágenes en nuestro álbum Flickr.

La responsabilidad fundamental de los ministros es producir una regulación climática para un régimen post-2012. Los elementos clave del documento deben ser acciones que ubiquen a la adaptación para el cambio climático a un mismo nivel que las acciones de mitigación; compromisos de los países ricos de reducir en un 25%-40% del nivel de 1990 la emisión de gases efecto invernadero para el año 2020; un acuerdo para que las emisiones globales alcancen su máximo y empiecen a declinar antes del 2015; y compromisos para brindar asistencia urgente con la tecnología y financiamiento para ayudar a los países en desarrollo a sobrellevar el cambio climático y colocarlos en un camino de bajo carbono hacia el desarrollo.

Se han hecho adelantos. A principios de esta semana, los delegados acordaron poner en marcha el Fondo para la Adaptación bajo la autoridad del Protocolo de Kyoto y estricta supervisión de un Consejo de 16 miembros que represente por igual a países ricos y pobres. Mientras que muchos países en desarrollo están preocupados todavía porque la programación de fondos provenga del Fondo para el Medio Ambiente Global, la nueva estructura del consejo aumentará la responsabilidad de la toma de decisiones y pondrá los fondos a disposición sin tantos condicionamientos.

Actualizaremos nuestro blog regularmente a medida que los acuerdos y negociaciones vayan evolucionado en estos últimos días cruciales de la conferencia aquí en Bali. ¡No dejes de visitarnos!

Karina Brisby, la redactora del blog de Oxfam en Bali, nos informa sobre el lanzamiento del Gráfico de la Injusticia.

En el 10˚ aniversario del Protocolo de Kyoto, Oxfam ha presentado un inmenso “Gráfico de la Injusticia causada por el Cambio Climático”, delante de la sede de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en Bali. Puedes ver la presentación y los momentos más interesantes de la ceremonia en YouTube.

Kate Raworth, Investigadora Principal de Oxfam sobre Cambio Climático presentó el gráfico, deja en evidencia a los países ricos y altamente contaminantes y los compara con las emisiones que producen los menos desarrollados. Por lo tanto, la responsabilidad ante el cambio climático y sus consecuencias recae en los países más desarrollados.

Hablando de las emisiones de carbono de los países en función de sus ingresos per cápita, el gráfico muestra que mientras los países ricos son responsables en mayor proporción del cambio climático, son los países más pobres y menos responsables los que están soportando el peor impacto. Puedes ver el gráfico completo en este PDF

Ministros y delegados de Uganda, Tuvalu, Bangladesh y las Maldivas se unieron a nosotros hoy también para hablar de las experiencias de sus pueblos en la lucha por la adaptación al cambio climático. Y aunque sus países se encuentran separados geográficamente, los delegados tenían historias similares que contar: todos tienen que adaptarse en una escala mucho mayor y más rápida que los países ricos pero sin los recursos ni la tecnología necesarios.

El financiamiento para la adaptación ayudaría a los países en desarrollo a planificar y sobrellevar los impactos del cambio climático, por ejemplo, mejorando las condiciones de vida, introduciendo cultivos resistentes a la sequía, cambiando las técnicas agrícolas para asegurarse el suministro estable de alimentos, plantando árboles y asistiendo a las comunidades a encontrar nuevas formas de mejorar su economía sin depender de la tierra. Estas son algunas de las muchas prioridades a tener en cuenta.

Funcionarios de los países en desarrollo y Oxfam quieren que, como mínimo, uno de los puntos fundamentales de esta conferencia se cumpla: el compromiso de los países ricos de brindar adecuado financiamiento de adaptación para todos los países en desarrollo. (Oxfam estima que esto costará por lo menos $50 mil millones por año). Holanda es uno de los pocos países ricos que actualmente honra sus obligaciones. El Ministro para el Desarrollo, Bert Koenders, exhortó a otros países ricos a seguir su iniciativa proporcionando financiamiento para la adaptación además de sus compromisos existentes de aportar el 0,7% de su ingreso nacional para satisfacer los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas.
Entérate de cómo Oxfam exige resultados sobre el financiamiento de la adaptación leyendo nuestro informe

Mira las imágenes de la ceremonia de hoy

Oxfam y Avaaz.org han unido fuerzas hoy para exigir a Australia, UE, EEUU, Japón y Canadá a que compensen económicamente a los países pobres, ya que son los que más sufren las consecuencias del cambio climático. Mira las imágenes para saber qué ha pasado.